Extranjerismos y préstamos
16.05.2022 16:51
Definición: Es una palabra o expresión que procede de otro idioma y lo usamos en español.
Si se copia la escritura se llama extranjerismo y si cambiamos la escritura se llama préstamo.
Por ejemplo:
PRÉSTAMO:
Me encanta desayunar un cruasán. Viene del francés "croissant"
En este caso lo hemos adaptado al español teniendo en cuenta la pronunciación del francés.
EXTRANJERISMO:
Tenemos ejercicios de repaso en el blog de clase.
Aquí se escribe y pronuncia igual que en la lengua de origen (inglés)
ACTIVIDAD 1: Relaciona las palabras en español con su extranjerismo