LENGUAJE FORMAL

• La información está ordenada por importancia
• Atiende a una ortografía correcta
• Corrección gramatical
• Vocabulario rico y variado: muchas palabras, no hay repeticiones
• Trata de usted al interlocutor
• Pronunciación correcta
• No hay vulgarismos, refranes, muletillas, omisiones
• No hay elementos coloquiales (ver el apartado correspondiente)

LENGUAJE COLOQUIAL

• Oraciones simples y cortas
• Puede haber faltas de ortografía (no poner tildes, comerse letras...)
• Errores gramaticales : falta sujeto, verbo mal conjugado (ponido...)
• Vocabulario escaso, repetitivo
• Trata de tú al interlocutor
• Pronuncación poco cuiadada: no vocaliza, vulgarismos, se come palabras...